OBS! Travlhed i 2022

Ordrebogen er desværre allerede fyldt op for 2022.

Det hænder dog, at tidsplaner forskubber sig, så har du en mindre opgave (novelle, børnebog eller mindre tekst), er du velkommen til at forespørge. Måske har jeg mulighed for alligevel at tage din opgave ind.

Få din tekst korrekturlæst

Forfatter og korrekturlæser Vibeke Vestergaard

Vibeke Vestergaard

Certificeret korrekturlæser
Jeg tilbyder korrekturlæsning på freelancebasis som en bibeskæftigelse ved siden af mit hovedjob som testkoordinator. Korrekturlæsning af manuskripter, både slutkorrektur og inden indsendelse til forlag er mit speciale. Det gælder både børne-, ungdoms- og voksenlitteratur. Med en baggrund som mangeårig professionel tester er jeg kvalitetsbevidst og har sans for detaljer, som jeg gør brug af, når jeg læser korrektur på en tekst. Jeg har desuden en uddannelse i “Dansk korrekturlæsning – grundlæggende” fra Danske Spogseminarer, 2020.

Hej, jeg hedder Vibeke

Jeg tilbyder korrekturlæsning på freelancebasis som en bibeskæftigelse ved siden af mit hovedjob som testkoordinator.

Korrekturlæsning af manuskripter, både slutkorrektur og inden indsendelse til forlag er mit speciale. Det gælder både børne-, ungdoms- og voksenlitteratur.

Med en baggrund som mangeårig professionel tester er jeg kvalitetsbevidst og har sans for detaljer, som jeg gør brug af, når jeg læser korrektur på en tekst. Jeg har desuden en uddannelse i “Dansk korrekturlæsning – grundlæggende” fra Danske Spogseminarer, 2020.

Foto: Poze Photography

Korrekturlæsning
29

Korrekturlæste bøger

Hvad er korrekturlæsning?

Jeg gennemgår teksten for stave- og slåfejl, tegnsætning, grammatik og sætningsopbygning (syntaks). Jeg tjekker også for konsekvens i stavemåde samt for opsætningsfejl som f.eks. ekstra linjeskift og indryk.

Hvis du ønsker det, kan jeg også foretage en sproglig gennemgang, hvor jeg tjekker for gentagelser, knudrede sætninger og talesprog samt kommer med forslag til sproglig optimering. I dialog vil jeg dog normalt ikke rette talesprog, medmindre du ønsker det. Bemærk, at der ikke er tale om redaktørarbejde. Jeg forholder mig således ikke til plot og indhold i øvrigt.

Jeg følger retskrivningsreglerne og anbefalingerne fra Dansk Sprognævn og foretrækker at bruge startkomma (også kaldet grammatisk komma). Hvis du har specifikke sproglige ønsker, så vil jeg selvfølgelig tage dem i betragtning.

Alle tekster gennemlæses to gange.

Få et tilbud på korrektur af din tekst

Kontakt mig for at få et godt tilbud på korrektur af din tekst.

Du skal oplyse følgende:

  • Hvilken type tekst, det drejer sig om
  • Ca. antal ord
  • Ønsket korrekturydelse (se beskrivelser længere nede)
  • Evt. særlige sproglige udfordringer (f.eks. ordblind, ikke har dansk som førstesprog)
  • Send også gerne et par repræsentative sider af din tekst.

Bemærk, at jeg ikke er momsregistreret, så moms er 0 kr., når jeg oplyser en pris.

Basiskorrektur

  • Retstavning
  • Tegnsætning
  • Grammatik
  • Syntaks
  • Konsekvens
  • Opsætning

Udvidet korrektur

  • Retstavning
  • Tegnsætning
  • Grammatik
  • Syntaks
  • Konsekvens
  • Opsætning
  • Sproglig variation
  • Sproglig optimering

Det siger kunderne

Jeg må altså rose dig for din dedikation og grundighed. Jeg glæder mig til at arbejde sammen med dig igen!

Mette Sejrbo

Forfatter, Forlaget Falkenborg

Vibeke Vestergaard er en hjørnesten i mit arbejde, når jeg redigerer tekster. Hun er omhyggelig, ærlig og klar i sine svar. Jeg ved, at hvis hun retter mit sprog eller ord, så er det sådan, det skal være. Jeg kan kun anbefale hendes arbejde med højeste roser.
Forfatter Kis Baadsgaard

Kis Baadsgaard

Forfatter

Vibekes korrektur er grundig, med klare kommentarer og gode forslag. Hun er altid klar og hurtig til at svare på ens spørgsmål og hjælper i processen hele vejen. Det gav mig som forfatterspire en stor tryghe

Maja Orešnik

Forfatterspire

Skal vi holde kontakten?

Nyhedsbrev

Få nyheder om mit forfatterskab samt tips og tricks til korrektur af din tekst.